在警方发现200发子弹和激光瞄准镜后,一名与麻省理工学院有联系的男子正在接受调查,这引起了对可能存在有针对性的威胁的关切。
A man linked to MIT is under investigation after police found 200 rounds of ammo and laser sights, raising concerns over a possible targeted threat.
当局发现一名与麻省理工学院有联系的男子拥有约200发弹药和激光瞄准镜后,正在对他进行调查,这引起了人们对可能存在有针对性的威胁的担忧。
A man linked to MIT is under investigation after authorities found he possessed about 200 rounds of ammunition and laser sights, prompting concerns over a possible targeted threat.
美国律师说,虽然没有具体的阴谋细节得到证实,但发现此事引发了对命案名单的恐惧。
U.S. attorneys said the discovery fueled fears of a hit list, though no specific plot details have been confirmed.
调查仍在进行中,执法部门评估威胁程度。
The investigation is ongoing, with law enforcement assessing the threat level.
虽然注意到个人与麻省理工学院的联系,但该机构的作用仍然不明确。
While the individual’s connection to MIT was noted, the institution’s role remains unclear.
当局正在敦促保持警惕,但尚未发布公共警报。
Authorities are urging vigilance but have not issued public alerts.