缅因州2026年的ACA入学人数下降了7%,因为到期的税收抵免导致平均保险费上涨77%。
Maine's 2026 ACA enrollment dropped 7% as expired tax credits caused average premiums to surge 77%.
缅因州2026年《负担得起的护理法》的入学率正在下降,截至12月15日,约有5 500人取消计划,比去年下降7%,因为增加的溢价税抵免到期导致平均溢价增加77%。
Maine’s 2026 Affordable Care Act enrollment is falling, with about 5,500 people canceling plans by December 15, a 7% drop from last year, as the expiration of enhanced premium tax credits led to a 77% average premium increase.
截至12月13日,57 881人选择了计划,低于2025年的64 678人,34%的取消计划来自那些收入超过贫穷水平400%的人。
By December 13, 57,881 had selected plans, down from 64,678 in 2025, with 34% of cancellations coming from those earning above 400% of the poverty level.
卫生专家警告说,失去更健康的入学者会增加其余的参加者的费用。
Health experts warn the loss of healthier enrollees could raise costs for remaining participants.
尽管国会中得到了包括缅因州代表团在内的两党支持,但延长抵免的努力已陷入停滞,预计随着一月份法案的到来,更多取消案件将被取消。
Despite bipartisan support in Congress, including from Maine’s delegation, efforts to extend the credits have stalled, and more cancellations are expected as January bills arrive.