2025年12月20日,一场5.5级的地震袭击了无人居住的巴列尼亚群岛,没有造成任何损害。 A 5.5-magnitude earthquake hit the uninhabited Balleny Islands on Dec. 20, 2025, causing no damage.

2025年12月20日,世界协调时6时57分左右,偏僻的巴列尼亚群岛地区受到中度5.5至5.6级地震的冲击,浅水深度为10公里。 A moderate 5.5 to 5.6-magnitude earthquake struck the remote Balleny Islands region on December 20, 2025, at around 06:57 UTC, with a shallow depth of 10 kilometers. 地震发生在地壳板块边界附近的地震活跃地区,但由于该区域无人居住的性质,没有造成任何损害或伤害。 The quake occurred in a seismically active area near tectonic plate boundaries but caused no damage or injuries due to the region’s uninhabited nature. 没有发出海啸警告,也没有报告发生重大余震。 No tsunami warning was issued, and no significant aftershocks were reported. 这一事件是由包括USGS和GFZ在内的多个地震网络探测到的,是每年发生的中度地震全球模式的一部分。 The event was detected by multiple seismic networks, including the USGS and GFZ, and is part of the global pattern of moderate quakes that occur annually.