Maersk在近两年的时间里完成了第一次红海转运,表明对苏伊士运河的恢复抱有谨慎的希望。 Maersk completed its first Red Sea transit in nearly two years, signaling cautious hope for Suez Canal recovery.

Maersk利用Maersk Sebarok号船完成了近两年来第一次红海过境,这是在加沙停火后紧张局势缓和的试航。 Maersk completed its first Red Sea transit in nearly two years using the Maersk Sebarok, a test voyage amid easing tensions following a Gaza ceasefire. 2025年12月的旅程是在加强安保的情况下进行的,这表明对恢复苏伊士运河路线持谨慎乐观态度,尽管Maersk证实没有立即计划全面恢复服务。 The December 2025 journey, conducted under heightened security, signals cautious optimism for resuming Suez Canal routes, though Maersk confirmed no immediate plans for full service restoration. 在此之前,自2023年以来,胡塞袭击导致非洲各地普遍改道,延长了运输时间并增加了费用。 The move follows widespread rerouting around Africa since 2023 due to Houthi attacks, which prolonged shipping times and increased costs. 虽然CMA CGM等其他承运人的过境量有限,但大多数承运人仍保持谨慎,分析家预测在2026年之前可能不会完全恢复。 While other carriers like CMA CGM have made limited transits, most remain cautious, with analysts projecting a full recovery may not occur until 2026.