加尔各答警方在梅西事件混乱中又逮捕了3人,使总数增至8人;调查范围扩大到官员和金融不当行为。
Kolkata police arrest 3 more in Messi event chaos, raising total to 8; probe expands to officials and financial misconduct.
加尔各答警方因12月13日在盐湖体育场举行的莱昂内尔·梅西活动造成混乱和破坏,又逮捕了3人,逮捕总人数增至8人。
Kolkata police have arrested three more people in connection with chaos and vandalism at a Lionel Messi event at Salt Lake Stadium on December 13, raising the total arrests to eight.
主要组织者Shatadru Dutta在同一天被捕,并声称他被迫提高出勤率,超出最初的限度。
The main organizer, Shatadru Dutta, was arrested the same day and claims he was pressured to increase attendance beyond initial limits.
当局正在调查安全失灵、未经授权进入、财务违规行为和下落不明付款,包括梅西照片的高昂费用。
Authorities are investigating security failures, unauthorized access, financial irregularities, and unaccounted payments, including high fees for photos with Messi.
在Dutta的账户中, 超过20克朗被冻结, 缺票记录引起收入问题。
Over ₹20 crore was frozen in Dutta’s accounts, and missing ticket records raise questions about revenue.
由于潜在的洗钱关切,执法局可能接管。
The Enforcement Directorate may take over due to potential money laundering concerns.
由特别小组牵头的这次调查还审查了国家官员被指控的不当行为,包括体育部长Aroop Biswas辞职一事,当时他正在对给予的特别准入进行检查。
The probe, led by a special team, also examines alleged misconduct by state officials, including the resignation of Sports Minister Aroop Biswas amid scrutiny over special access granted.