爱尔兰学生护士Mireille Mumpuni避免因帮助一名刚果男子非法携带假身份证进入爱尔兰而入狱,并援引个人联系,因此被判处缓刑。 Irish student nurse Mireille Mumpuni avoided jail for helping a Congolese man enter Ireland illegally with a fake ID, citing personal ties, and was given a suspended sentence.

一名44岁的爱尔兰公民和学生护士Mireille Mumpuni在2024年5月认罪帮助一名刚果男子使用伪造的西班牙身份证非法进入爱尔兰后,避开了监狱。 A 44-year-old Irish citizen and student nurse, Mireille Mumpuni, avoided jail after pleading guilty to helping a Congolese man enter Ireland illegally in May 2024 using a fake Spanish ID. 她承认在都柏林机场协助他,声称与他已故父亲有私人关系,并被判处两个月监禁,缓刑一年,有犯罪记录,但没有罚款。 She admitted assisting him at Dublin Airport, citing personal ties to his deceased father, and was sentenced to a two-month jail term suspended for one year, with a criminal record but no fine. 当局在她的手机上发现了此人的真实刚果护照和签证。 Authorities found the man’s real Congolese passport and visa on her phone. 案件在区法院处理,不涉及经济收益,Treasa Kelly法官指出了罪行的严重性,但考虑了Mumpuni的背景、她在保健短缺期间的护理研究以及她先前在2014年被定罪的情况。 The case, handled in District Court, involved no financial gain, and Judge Treasa Kelly noted the seriousness of the offense but considered Mumpuni’s background, her nursing studies during a healthcare shortage, and her prior conviction in 2014. 该男子已申请庇护。 The man had applied for asylum.