一家爱尔兰学校要求家长提供卫生纸和毛巾,
An Irish school asked parents to supply toilet paper and towels due to budget cuts, revealing education funding struggles.
爱尔兰卢斯县的一名小学校长说,由于预算限制,她的学校要求父母每人提供一卷卫生纸和一条毛巾,这突出表明公立学校普遍面临财政压力。
A primary school principal in County Louth, Ireland, said her school asked parents to provide one roll of toilet paper and one hand towel per student due to budget constraints, highlighting widespread financial strain on public schools.
Darver National学校校长Emily Scully在一次现场电台访谈中发表了讲话,解释说,费用上涨和资金有限迫使学校依赖父母捐款购买基本用品。
Emily Scully, principal of Darver National School, made the remarks during a live radio interview, explaining that rising costs and limited funding have forced schools to rely on parental donations for basic supplies.
这项请求虽然规模较小,但反映了爱尔兰教育系统的更广泛挑战,因为爱尔兰教育系统的资金不足正日益促使学校寻求家庭对基本物品的帮助。
The request, while small, reflects broader challenges in Ireland’s education system, where underfunding is increasingly pushing schools to seek help from families for essential items.