休斯顿火箭拥有者Tilman Fertitta正在进行高级会谈,以购买康涅狄格太阳号,并将球队转移到休斯顿,目的是把WNBA篮球带回城里。 Houston Rockets owner Tilman Fertitta is in advanced talks to buy the Connecticut Sun and move the team to Houston, aiming to bring WNBA basketball back to the city.

休斯顿火箭拥有者Tilman Fertitta(Tilman Fertitta)正在进行先期会谈,以购买WNBA的康涅狄格太阳,并将球队迁至休斯顿,有可能在2008年彗星解体后重振该城的专业妇女篮球。 Houston Rockets owner Tilman Fertitta is in advanced talks to buy the WNBA’s Connecticut Sun and relocate the team to Houston, potentially reviving professional women’s basketball in the city after the Comets’ 2008 dissolution. Mohegan部落自2003年起拥有太阳,雇用了投资公司Allen & Co. 来探索一项销售,据报出价达2.5亿美元或以上。 The Mohegan Tribe, which owns the Sun since 2003, has hired investment firm Allen & Co. to explore a sale, with a reported bid of $250 million or more. 这一举动与WNBA的扩张计划相一致,其中包括到2030年在波特兰,多伦多,克利夫兰,底特律和费城的新球队. The move aligns with the WNBA’s expansion plans, which include new teams in Portland, Toronto, Cleveland, Detroit, and Philadelphia by 2030. 休斯顿被认为是联盟的最高优先事项,尽管尚未达成正式协议。 Houston is considered a top priority for the league, though no formal agreement has been reached. 太阳将在康涅狄格州的Mohegan Sun Arena 播映2026年的赛季。 The Sun will play the 2026 season at Mohegan Sun Arena in Connecticut. 最终决定可能取决于联盟即将达成的集体谈判协议,1月8日为最后期限。 A final decision may hinge on the league’s upcoming collective bargaining agreement, with a January 8 deadline.