由于政策变化提高了成本,影响到数百万人,保健在2026年成为美国人最关切的事项。
Health care has surged as Americans' top concern in 2026 due to policy changes raising costs, affecting millions.
新的AP-NORC民意测验显示,2026年,保健已成为美国人最关切的事项,约有40%的人称保健是政府的一项主要优先事项,比2025年的三分之一有所增加。
A new AP-NORC poll shows health care has become the top concern for Americans in 2026, with about 40% citing it as a key government priority—up from one-third in 2025.
这一转变是在特朗普政府削减医疗补助和终止大流行时代负担得起的护理法补贴之后发生的,预计这些补贴将增加数百万人的保健费用。
This shift follows the Trump administration’s cuts to Medicaid and termination of pandemic-era Affordable Care Act subsidies, expected to raise health costs for millions.
许多人,特别是45至59岁的成年人,报告说医疗费用造成的财政压力日益增大。
Many, especially adults aged 45 to 59, report growing financial strain from medical expenses.
虽然通货膨胀和生活费用依然紧迫,但人们对政府解决重大问题的能力的信心已经从2024年的58%下降到66 % 。
While inflation and the cost of living remain pressing, confidence in the government’s ability to address major issues has declined to 66%—up from 58% in 2024.
这个问题可能会影响2026年中期选举。
The issue could influence the 2026 midterm elections.