马来西亚经哈拉尔认证的场所可按照最新准则在食品区外展出圣诞装饰品。
Halal-certified venues in Malaysia may display Christmas decorations outside food areas, per updated guidelines.
马来西亚宗教事务部长祖尔基夫利·哈桑(Zulkifli Hasan)澄清说,经哈拉尔认证的酒店和食品机构可以展示圣诞装饰品,只要它们不违反哈拉尔原则或包括宗教礼拜物品、哈拉尔标志或永久固定装置。
Malaysia’s Religious Affairs Minister Zulkifli Hasan has clarified that halal-certified hotels and food establishments may display Christmas decorations, as long as they do not violate halal principles or include religious worship items, the halal logo, or permanent fixtures.
该指南与JAKIM的2023年决定一致,仅适用于食品准备和服务地区,而不是公共或非经合法认证的空间,如游说团。
The guidance, aligned with a 2023 decision by JAKIM, applies only to food preparation and serving areas, not public or non-halal-certified spaces like lobbies.
Melaka的宗教当局证实,禁令仅限于厨房和餐饮区,允许其他地方装饰。
Melaka’s religious authorities confirmed the ban is limited to kitchens and dining zones, allowing decorations elsewhere.
澄清是在政治领导人和商业团体对一项引起对宗教包容性和旅游业的关切的当地通告提出批评之后作出的。
The clarification follows criticism from political leaders and business groups over a local circular that sparked concerns about religious inclusivity and tourism.