NASCAR传奇人物Greg Biffle和其他五人死于北卡罗来纳州的飞机失事,当时正在前往佛罗里达的生日旅行途中。 NASCAR legend Greg Biffle and five others died in a plane crash in North Carolina while en route to a Florida birthday trip.

前NASCAR司机Greg Biffle,55岁,于2025年12月18日在北卡罗来纳州州州州维尔的一次飞机失事中死亡,他的妻子Cristina Grossu Biffle、他们的儿子Ryder、女儿Emma和另外四人也死亡。 Former NASCAR driver Greg Biffle, 55, died in a plane crash in Statesville, North Carolina, on December 18, 2025, along with his wife, Cristina Grossu Biffle; their son, Ryder; daughter, Emma; and four others. Cessna C550号在试图在恶劣的天气、低能见度和大雨中登陆时坠毁。 The Cessna C550 crashed while attempting to land in poor weather, with low visibility and heavy rain. Cristina最后写给她母亲的文字「我们有麻烦了」, 是在事件发生前不久发来的。 Cristina’s final text to her mother, “We’re in trouble,” was sent shortly before the incident. 该团体正在前往佛罗里达的途中,进行生日旅行。 The group was en route to Florida for a birthday trip. Biffle和Dennis Dutton都是领有执照的飞行员, 但不清楚谁在飞。 Both Biffle and Dennis Dutton were licensed pilots, but it’s unclear who was flying. 有关原因仍在调查之中。 The cause remains under investigation. 家庭以慈善事业闻名,包括海伦飓风之后的救灾。 The family was known for philanthropy, including disaster relief after Hurricane Helene. 来自赛马社区和公众人物的嘉宾纷纷涌进来,向他们的同情和慷慨表示敬佩。 Tributes have poured in from the racing community and public figures, honoring their compassion and generosity.