在国际代表的支持下,加纳总统领导了一场全球运动,争取非洲团结一致,对奴隶制和殖民主义进行赔偿。
Ghana’s president led a global push for African unity on reparations for slavery and colonialism, backed by international delegates.
加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马(John Dramani Mahama)会见了一个全球代表团,敦促非洲领导人团结起来,为跨大西洋奴隶制和殖民主义作出赔偿。
Ghana’s President John Dramani Mahama met with a global delegation urging African leaders to unite on reparations for transatlantic slavery and colonialism.
代表多个大陆的该集团支持非洲联盟的赔偿议程,呼吁提供经济补偿、正式承认和政策改革。
The group, representing multiple continents, supported the African Union’s reparations agenda, calling for financial compensation, formal acknowledgments, and policy reforms.
他们强调,尽管一些拒绝追究现代国家责任的欧洲领导人表示反对,但非洲在推进正义方面需要团结和勇气。
They emphasized the need for African unity and courage in advancing justice, despite opposition from some European leaders who reject holding modern states accountable.
在罗安达举行的欧盟-非盟首脑会议讨论之后,推动的势头加大,领导人承认历史的伤害,但停止承诺赔偿。
The push gained momentum following discussions at the EU-AU summit in Luanda, where leaders acknowledged historical harms but stopped short of committing to reparations.