2025年12月20日,霍普的一条煤气线被挖掘者击中,导致撤离,但没有人受伤。
A gas line in Hope was hit by a digger on Dec. 20, 2025, causing an evacuation, but no injuries occurred.
在挖掘作业期间,有一辆挖土机击中了Hope的一条天然气线,导致紧急反应和撤离附近居民。
A natural gas line in Hope was struck by an excavator during digging operations, prompting an emergency response and evacuation of nearby residents.
事件发生于2025年12月20日, 公用事业人员负责控制泄漏, 恢复安全。
The incident occurred on December 20, 2025, and utility crews worked to contain the leak and restore safety.
据报没有人员受伤,但该地区仍受到警告,因为船员评估了损坏情况并修复了这条线。
No injuries were reported, but the area remained under caution as crews assessed the damage and repaired the line.