美国食品和药物管理局考虑让补充剂标签上显示健康警告,
FDA considers letting supplement labels show health warning just once to cut clutter and costs.
林业发展局正在考虑允许饮食补充标签每包只显示一次标准健康免责声明,而不是每一项索赔,目的是减少杂乱和制造成本。
The FDA is considering allowing dietary supplement labels to display the standard health disclaimer only once per package instead of with every claim, aiming to reduce clutter and manufacturing costs.
该机构并不审查出售前的安全性或有效性补充材料,尽管没有设定时间表,但它在评估变化的同时暂停执行。
The agency, which doesn’t review supplements for safety or effectiveness before sale, is pausing enforcement while evaluating the change, though no timeline has been set.
但批评者,包括哈佛大学的Pieter Cohen博士(Pieter Cohen)警告降低能见度可能会误导消费者, 特别是考虑到在补充品中含有不准确或未披露成分的普遍问题,
Industry groups support the move, saying a single clear warning suffices, but critics, including Harvard’s Dr. Pieter Cohen, warn reduced visibility could mislead consumers, especially given widespread issues with inaccurate or undisclosed ingredients in supplements.
卫生与公众服务部维持这一警告仍很容易找到,但对消费者保护问题仍然感到关切。
The Department of Health and Human Services maintains the warning would still be easy to find, but concerns persist over consumer protection.