加沙的饥荒已经结束,但100 000多人在脆弱的条件下仍面临极端饥饿。 Famine has ended in Gaza, but over 100,000 still face extreme hunger amid fragile conditions.

联合国粮食安全监测员IPC宣布,自2025年10月10日以来,由于停火脆弱,援助准入得到改善,加沙不再有饥荒。 The United Nations' food security monitor, the IPC, has declared that famine no longer exists in Gaza following a fragile ceasefire and improved aid access since October 10, 2025. 虽然目前没有发生饥荒的地区,但仍有100 000多人面临灾难性的饥饿,全体人口仍处于紧急阶段。 While no areas are currently in famine, over 100,000 people still face catastrophic hunger, and the entire population remains in an emergency phase. 局势被描述为非常脆弱,最坏的情况是冲突再次爆发或援助停止,到2026年年中可能会引发饥荒。 The situation is described as highly fragile, with a worst-case scenario of renewed conflict or halted aid potentially triggering famine by mid-2026. 尽管以色列声称每天有600至800辆援助卡车进入,但人道主义团体报告供应不足和持续限制。 Despite Israel’s claim of 600–800 aid trucks entering daily, humanitarian groups report insufficient supplies and ongoing restrictions. 预计近101 000名五岁以下儿童和31 000多名严重营养不良者在未来一年将需要治疗。 Nearly 101,000 children under five and over 31,000 severely malnourished individuals are expected to need treatment in the coming year. 联合国官员警告持续、不受阻碍的援助对于防止危机再起至关重要。 UN officials warn sustained, unimpeded aid is critical to prevent a return to crisis.