由于大雨造成的滑坡风险,对两处Chilliwack Lake Road地产发出了疏散令。 Evacuation orders issued for two Chilliwack Lake Road properties due to landslide risk from heavy rain.

当局宣布,由于山崩风险增加,奇利瓦克湖路的两处房产正受到疏散命令。 Two properties on Chilliwack Lake Road are under evacuation order due to increased risk of landslides, authorities have announced. 这项命令是在降雨量大和土壤饱和的情况下发出的,目的是保护居民免受可能坡坡失灵的影响。 The order, issued amid heavy rainfall and saturated ground, aims to protect residents from potential slope failures. 紧急救援人员正在密切监测该地区,建议居民立即离开并遵循官方指示。 Emergency crews are monitoring the area closely, and residents are advised to leave immediately and follow official guidance. 没有人员受伤的报告,但情况仍在审查中。 No injuries have been reported, but the situation remains under review.