能源转让停止了查尔斯湖LNG项目,优先扩大输油管线,以获得更好的回报。 Energy Transfer halts Lake Charles LNG project, prioritizing pipeline expansion for better returns.

能源转让暂停了路易斯安那州Charles LNG湖的出口项目,将重点转向扩大天然气管道基础设施,特别是跨西管道系统。 Energy Transfer has paused its Lake Charles LNG export project in Louisiana, shifting focus to expand its natural gas pipeline infrastructure, particularly the Transwestern pipeline system. 尽管先前取得了进展,包括与主要公司(如Chevron和Shell)签定了承购协议,但该决定还是以更好的风险调整后管道回报率为依据作出。 The decision, citing better risk-adjusted returns from pipelines, comes despite prior progress, including off-take agreements with major firms like Chevron and Shell. 该公司没有为重新考虑LNG项目设定时间表,强调在美国LNG部门的市场不确定性和监管挑战中不断变化的优先事项。 The company did not set a timeline for reconsidering the LNG project, highlighting evolving priorities amid market uncertainty and regulatory challenges in the U.S. LNG sector.