司法部在法律和公众压力下发布了数以千计的Epstein文件,尽管许多文件仍然被编辑。
The DOJ released thousands of Epstein documents amid legal and public pressure, though many remain redacted.
美国司法部于2025年12月19日公布数千份与Jeffrey Epstein有关的先前保密文件,
The U.S. Department of Justice released thousands of previously classified documents related to Jeffrey Epstein on December 19, 2025, fulfilling a court-ordered disclosure amid years of public and legal pressure.
这些档案包括调查记录、信函和与Epstein有联系的个人图像,尽管由于正在进行的法律诉讼、隐私问题和国家安全问题,许多文件仍然被编辑。
The files include investigative records, correspondence, and images referencing individuals connected to Epstein, though many documents remain redacted due to ongoing legal proceedings, privacy concerns, and national security.
虽然释放被视为朝向透明度迈出的一步,但材料的全部范围仍然有限,促使民主立法者威胁对隐瞒的信息采取法律行动。
While the release is seen as a step toward transparency, the full scope of the materials remains limited, prompting Democratic lawmakers to threaten legal action over withheld information.
宣传团体和受害者家属欢迎披露,但继续要求全面查阅所有记录。
Advocacy groups and victims’ families welcome the disclosure but continue demanding full access to all records.