俄罗斯总统普京主办其一年一度的“直线”活动, 包括现场婚姻提案、严肃的政策会谈、在批评中控制公众参与。 Russian President Putin hosted his annual "Direct Line," featuring a live marriage proposal, serious policy talks, and controlled public engagement amid criticism.

俄罗斯总统普京每年举办的"直通"活动中, 记者基里尔·巴扎诺夫 (Kirill Bazhanov) 惊地向他的女友奥尔加 (Olga) 提出求婚, Russian President Vladimir Putin’s annual “Direct Line” event featured a surprise marriage proposal from journalist Kirill Bazhanov, who asked his girlfriend Olga to marry him live on stage. 普京幽默地回应, 赞美Bazhanov的红领结, 并开玩笑为婚礼募款。 Putin humorously responded, praising Bazhanov’s red bow tie and joking about collecting money for the wedding. 在莫斯科举行的4.5小时会议包括关于养老金、基础设施和乌克兰战争的认真讨论,以及关于UFO和一见钟情的非同寻常问题。 The 4.5-hour session, held in Moscow, included serious discussions on pensions, infrastructure, and the war in Ukraine, alongside unusual questions about UFOs and love at first sight. 有些现场观众讯息批评俄罗斯的经济和选举, 将这次活动称为“圆柱 ” , 尽管普京没有回应。 Some live audience messages criticized Russia’s economy and elections, calling the event a “circus,” though Putin did not address them. 全国各地提出了250多万个问题,克里姆林宫没有解释重要信息的外表,但这次活动仍然是严格控制的领导和公众参与的表现。 Over 2.5 million questions were submitted nationwide, and while the Kremlin did not explain the appearance of critical messages, the event remained a tightly controlled display of leadership and public engagement.