2025年12月在华府附近发生一架直升机坠毁,67人丧生,美国承认空中交通管制失败造成了悲剧。
A December 2025 helicopter-plane crash near D.C. killed 67, with the U.S. admitting air traffic control failures caused the tragedy.
美国政府在星期三承认,空中交通管制失败和程序失误导致2025年12月在华盛顿特区附近发生直升机-飞机碰撞,造成67人死亡。
The U.S. government admitted on Wednesday that air traffic control failures and procedural lapses contributed to a December 2025 helicopter-plane collision near Washington, D.C., which killed 67 people.
官员承认在这次事件中有疏忽,这标志着公众很少承认该国空中交通管理系统存在系统性缺陷。
Officials acknowledged negligence in the incident, marking a rare public admission of systemic flaws in the nation’s air traffic management system.
调查正在进行中,运输部承诺进行改革,以改善航空安全并防止今后发生悲剧。
Investigations are ongoing, and the Department of Transportation pledged reforms to improve aviation safety and prevent future tragedies.