被控告的布朗大学射手克劳迪奥·内维斯·瓦伦特(Claudio Neves Valente) 描述为聪明但孤立且动荡不定,先前没有暴力的迹象。
Classmates describe accused Brown University shooter Claudio Neves Valente as brilliant but isolated and volatile, with no prior signs of violence.
Claudio Neves Valente的前同学被控在布朗大学枪击案, 称他非常聪明、有学术天赋,
Former classmates of Claudio Neves Valente, accused in the Brown University shooting, describe him as highly intelligent and academically gifted but socially aloof, arrogant, and difficult to work with.
他们记得他在群体环境中居多,容易受挫折,容易发生冲突,有些人注意到孤立和动荡的模式。
They recall him as domineering in group settings, prone to frustration, and prone to conflict, with some noting a pattern of isolation and volatility.
尽管他的智力受到尊重,但他为建立密切关系而挣扎,而且没有关于暴力意图的先前迹象的报告。
Though respected for his intellect, he struggled to form close relationships, and no prior signs of violent intent were reported.
枪击发生在他曾经学习和生活的一栋大楼里。
The shooting occurred in a building where he once studied and lived.
当局继续进行调查,这些帐目使人深入了解他的背景,尽管尚未确定与事件的确切联系。
Authorities continue investigating, and the accounts offer insight into his background, though no definitive link to the incident has been established.