中国代表正在积极制定有关网络安全、环境、无人机等关键问题的新法律。
Chinese deputies are actively shaping new laws on key issues like cybersecurity, environment, and drones.
中国人民代表大会代表越来越多地参与立法工作,其中19个立法项目涉及43项动议,这些动议得到核准、审查或规划中。
Deputies to China’s people’s congresses are increasingly involved in lawmaking, with 19 legislative items tied to 43 motions either approved, under review, or in planning.
代表们的意见形成了关于私营部门、网络安全、环境保护和反不公平竞争的草案,直接参与了起草工作,并定期更新了反馈使用情况。
Input from deputies has shaped drafts on the private sector, cybersecurity, environmental protection, and anti-unfair competition, with direct participation in drafting and regular updates on feedback use.
即将进行的审查包括:关于无人驾驶飞机安全的《民用航空法》修正案、危险化学品管理法、儿童保育服务法和南极环境保护草案,以及第14届全国人大第四次全体会议的决定。
Upcoming reviews include a Civil Aviation Law amendment for drone safety, a hazardous chemicals risk management law, a childcare services law, and a draft on Antarctica environmental protection, alongside a decision on the 14th NPC’s fourth plenary session.