中国请求世贸组织以违反世贸组织规则为由,调解与印度在技术关税和太阳能补贴方面的贸易争端。
China asks WTO to mediate trade dispute with India over tech tariffs and solar subsidies, citing WTO rule violations.
中国要求世界贸易组织就信息和通信技术产品关税和太阳能补贴问题与印度进行磋商,指控其违反世贸组织规则,包括国民待遇和禁止进口替代的规定。
China has requested World Trade Organization consultations with India over tariffs on information and communication technology products and solar energy subsidies, alleging violations of WTO rules including national treatment and prohibitions on import substitution.
2025年12月19日宣布的这项行动是继10月关于电动车辆补贴的类似投诉之后采取的。
The move, announced December 19, 2025, follows a similar complaint in October over electric vehicle subsidies.
中国认为这些措施不公平地偏袒印度工业,伤害中国出口商,敦促印度遵守其贸易义务。
China argues the measures unfairly favor Indian industries and harm Chinese exporters, urging India to comply with its trade obligations.
协商标志着世贸组织争端程序中的第一个正式步骤。
The consultations mark the first formal step in the WTO dispute process.