红衣主教Pizaballa在停火期间访问了加沙的圣家庭教区,提供精神支持和评估需求。
Cardinal Pizzaballa visited Gaza’s Holy Family Parish during a ceasefire, offering spiritual support and assessing needs.
2025年12月19日, 耶路撒冷拉丁族首领皮尔巴蒂斯塔·比萨巴拉(Pierbattista Pizaballa)红衣主教在脆弱的停火期间参观了加沙的圣家庭教区,
Cardinal Pierbattista Pizzaballa, Latin patriarch of Jerusalem, visited Gaza’s Holy Family Parish on December 19, 2025, during a fragile ceasefire, meeting children in Santa hats and keffiyehs amid Christmas decorations.
这次访问是他自2023年10月战争开始以来的第一次访问,目的是提供精神支持和评估人道主义需求。
The visit, his first since the war began in October 2023, aimed to offer spiritual support and assess humanitarian needs.
他赞扬了社区的韧性,肯定了教会对重建家园和学校的承诺,并强调信仰和洗礼是希望的象征。
He praised the community’s resilience, affirmed the Church’s commitment to rebuilding homes and schools, and emphasized faith and baptism as symbols of hope.
在12月21日庆祝圣诞弥撒的比萨芭蕾(pizaballa)上, 继续了战时传统, 教区尽管流离失所、食品成本高、电力短缺, 仍维持节日计划。
Pizzaballa celebrated Christmas Mass on December 21, continuing a wartime tradition, as the parish maintained holiday programs despite displacement, high food costs, and power shortages.