从美国返回的加拿大人必须申报所有物品,包括食品和礼品,并因不遵守规定而面临罚款。
Canadians returning from the U.S. must declare all items, including food and gifts, and face fines for non-compliance.
在节假日从美国返回的加拿大人必须申报所有物品,包括食品、植物和礼品,这些物品应无包装,以供检查。
Canadians returning from the U.S. during the holidays must declare all items, including food, plants, and gifts, which should be unwrapped for inspection.
禁止以家禽为主的家禽剩菜,但允许零售包装的家禽贴上“美国产品”标签。
Homemade poultry-based leftovers are banned, but retail-packaged poultry labelled “Product of the USA” is permitted.
未经加拿大卫生部核准,任何形式的大麻都是非法的。
Cannabis in any form is illegal without Health Canada approval.
烟火和火器需要特别授权。
Fireworks and firearms require special authorization.
24小时以上旅行的免税津贴为200美元,48小时以上旅行的免税津贴为800美元,其中包括限额内的酒精和烟草。
Duty-free allowances are $200 for trips over 24 hours and $800 for trips over 48 hours, including alcohol and tobacco within limits.
这些数额超过这些数额,即产生关税。
Exceeding these amounts incurs duties.
如未申报,可处以最高达1 300美元的罚款。
Failure to declare can result in fines up to $1,300.
旅行者应携带文件并检查气象警报。
Travelers should carry documents and check weather alerts.