加拿大警告公民避免因帮派暴力和武装冲突而进入危地马拉的部分地区。 Canada warns citizens to avoid parts of Guatemala due to gang violence and armed clashes.

加拿大警告其公民在由于持续的武装冲突而前往危地马拉时要极为谨慎,特别是在索洛拉省,在军事和警察地点遭到袭击,造成五人死亡之后,该省的预防状态已经生效。 Canada has warned its citizens to exercise extreme caution when traveling to Guatemala due to ongoing armed clashes, particularly in the Sololá department, where a state of prevention is in effect following attacks on military and police sites that killed five people. 危地马拉政府谴责暴力犯罪团伙,包括封锁道路和劫持公共汽车。 The Guatemalan government blames criminal gangs for the violence, which includes road blockades and bus hijackings. 敦促旅行者避开受影响地区,服从当地的指示,避开示威。 Travelers are urged to avoid affected areas, follow local instructions, and steer clear of demonstrations. 在索洛拉、克萨尔特南戈、危地马拉市和几个边境地区,不鼓励非必要旅行。 Non-essential travel is discouraged in parts of Sololá, Quetzaltenango, Guatemala City, and several border zones.