印度45万美元直升机骗局中的英国嫌疑人准予保释,但在支付保证金前仍被拘押。
British suspect in India's $450M helicopter scam granted bail but stays in custody pending bond payment.
Agusta Westland直升机交易案中的英国国民Christian Michel James在Agusta Westland直升机交易案中获得德里法院的保释,但将继续由CBI保管。
Christian Michel James, a British national in the Agusta Westland helicopter deal case, has been granted bail by a Delhi court but will remain in CBI custody.
自2018年被引渡以来,他已服了7年监禁,辩称他已服满最高刑期。
He has served seven years in jail since his 2018 extradition, arguing he has completed the maximum sentence.
尽管最高法院和德里高等法院此前已批准保释,但他仍未支付所需的卢比。
Though the Supreme Court and Delhi High Court previously granted him bail, he hasn’t paid the required Rs.
五万的保证金或投降他的护照.
5 lakh bond or surrendered his passport.
CBI以飞行风险为由反对释放他, 但James的律师说他会配合审判。
The CBI opposes his release, citing flight risk, but James’ lawyers say he will cooperate with the trial.
此案与3 600格罗雷交易和200格罗雷回扣和改变飞机规格的指控有关,目前仍在调查之中。
The case, linked to a ₹3,600 crore deal and allegations of a ₹200 crore kickback and altered aircraft specs, remains under investigation.
CBI必须在12月22日前提交其答复。
The CBI must submit its response by December 22.