巴西前总统博尔索纳罗(Bolsonaro)在法院的监督下,因 hernia外科手术而准予临时释放。 Brazilian ex-president Bolsonaro granted temporary prison release for hernia surgery, under court supervision.

巴西最高法院法官Alexandre de Moraes以医疗需要为由,批准前总统Jair Bolsonaro暂时从监狱释放, Brazilian Supreme Court Justice Alexandre de Moraes has approved former President Jair Bolsonaro’s temporary release from prison to undergo surgery for a bilateral inguinal hernia, citing medical necessity. 该程序因疼痛和并发症恶化而需要,将在巴西利亚的一家私人医院进行。 The procedure, required due to worsening pain and health complications, will be performed at a private hospital in Brasilia. Bolsonaro因在2022年大选失败后在未遂政变中扮演的角色而被判处27年徒刑,他仍然在司法监督之下,手术后被拒绝软禁。 Bolsonaro, serving a 27-year sentence for his role in a failed coup attempt after losing the 2022 election, remains under judicial supervision and was denied house arrest after the surgery. 决定是在联邦警察医生进行医疗评估之后作出的,评估证实,尽管有非外科治疗选择,仍有必要进行外科手术。 The decision follows a medical evaluation by federal police doctors confirming the need for surgery despite non-surgical treatment options. Bolsonaro在2018年的一次刺伤中幸存下来,有着相关的健康问题和以前的手术史。 Bolsonaro, who survived a 2018 stabbing, has a history of related health issues and prior surgeries. 手术日期将由其法律小组确定,而且必须在24小时内由检察官审查。 The surgery date will be determined by his legal team and must be reviewed by prosecutors within 24 hours.