" 蓝波 " 回顾13 400个游泳池的溺水风险;未报告有人受伤。
Blue Wave recalls 13,400 pools over drowning risk; no injuries reported.
美国公共卫生委员会表示, 蓝波已召回约13,400个地面游泳池,
Blue Wave has recalled about 13,400 above-ground pools due to a drowning hazard, the CPSC says.
召回范围包括48英寸或更高的游泳池,包括从2021年1月到2025年7月售出的各种圆形,皮和香柏框架模型.
The recall covers pools 48 inches or taller, including various round, wicker, and cedar frame models sold from January 2021 to July 2025.
垂直支撑杆周围的压缩带可以建立一个立足点,使儿童即使没有梯子也能爬上。
A compression strap around the vertical support poles can create a foothold, allowing children to climb in even without a ladder.
没有人员受伤的报告。
No injuries have been reported.
所有者应立即停止使用池,防止无人监督的进入,或排水。
Owners should stop using the pools immediately, prevent unsupervised access, or drain them.
通过联系蓝波 (800) 603-0475或通过电子邮件发送到 recall@bluewaveproducts.com,或访问公司的网站,可以获得免费的维修套件.
Free repair kits are available by contacting Blue Wave at (800) 603-0475, emailing recall@bluewaveproducts.com, or visiting the company’s website.
召回是2025年12月18日发出的。
The recall was issued on December 18, 2025.