B. C. 公元前 卫生工作者批准一项协议 3%的年度加薪, 工资恢复, 以及更好的条件。
B.C. health workers approve a deal with 3% annual raises, pay restores, and better conditions.
不列颠哥伦比亚省医院雇员联盟批准了一项为期四年的协议,由67 500名成员提供54.2%的支持,确保每年增加3%的工资,改进雇用和安全措施,并调整工资,以部分恢复2004年15%的削减工资。
British Columbia’s Hospital Employees’ Union has ratified a four-year deal with 54.2% support from its 67,500 members, securing annual 3% wage increases, improved hiring and safety measures, and wage adjustments to partially restore a 15% pay cut from 2004.
该协定涵盖护理助理、清洁工、实验室助理和保养人员,计划在2029年以后不断提高工资。
The agreement covers care aides, cleaners, lab assistants, and maintenance staff, with ongoing wage improvements planned beyond 2029.
工会领导人说,它解决人员短缺和长期存在的薪酬不平等问题。
Union leaders say it addresses staffing shortages and long-standing pay inequities.