AP照片显示美国及中国使用红外科技进行隐蔽监控, AP photos reveal hidden surveillance in U.S. and China using infrared tech, exposing widespread tracking of citizens and activists.

AP摄影师使用红外技术揭示中国和美国的隐蔽监视系统, 揭露政府如何透过面部识别、车牌阅读器和红外光束追踪个人。 AP photographers used infrared technology to reveal hidden surveillance systems in China and the U.S., exposing how governments track individuals through facial recognition, license plate readers, and infrared beams. 这些图像捕捉肉眼看不见的数据,显示城市、边境地区和公共场所的监测情况,包括流亡积极分子和普通公民。 The images, capturing data invisible to the naked eye, show monitoring in cities, border areas, and public spaces, including exiled activists and ordinary citizens. 该项目突出显示监视技术在全球范围的扩展,引起两国对隐私和公民自由的关切。 The project highlights the global expansion of surveillance tech, raising concerns about privacy and civil liberties in both nations.