艾伯塔计划以严格的标准定义“Alberta威士忌”, Alberta plans to define "Alberta whisky" with strict standards to boost its global reputation and tourism.

艾伯塔省正在推行拟议的《艾伯塔威士忌法》,为“艾伯塔威士忌”制定一个正式定义,目的是创建一种特别的品牌。 Alberta is advancing the proposed Alberta Whisky Act to establish a formal definition for "Alberta whisky," aiming to create a premium, distinct brand. 该立法预计将在2025年春季立法会议之前制定蒸馏商使用该标签的标准,由艾伯塔赌博、酒类和大麻检查员监督遵守情况。 The legislation, expected before the spring 2025 legislature session, will set standards for distillers to use the label, with compliance monitored by Alberta Gaming, Liquor and Cannabis inspectors. 该倡议强调当地成分,如落基山水和谷物、寒冷的气候老化,并支持威士忌旅游,包括计划中的艾伯塔威士忌路线。 The initiative emphasizes local ingredients like Rocky Mountain water and grains, cold climate aging, and supports whisky tourism, including a planned Alberta whisky trail. 产业领袖支持这一举动,并列举了国际承认和经济增长的潜力。 Industry leaders support the move, citing potential for international recognition and economic growth. 该法案要求艾伯塔省生产粮食, 但可能不会要求谷物原产。 The act will require production in Alberta but likely won’t mandate grain origin.