半岛电视台揭露了一个秘密计划, 指控巴勒斯坦人通过未经注册的航空公司逃离加沙, 导致南非因丢失文件而遭拘留。
Al Jazeera exposes a secret scheme charging Palestinians $1K–$2.5K to flee Gaza via unregistered airline, leading to detention in South Africa over missing documents.
半岛电视台的一项调查显示,有一起秘密行动涉及Al-Majd Europe公司,一家在德国或欧洲注册处没有上市的公司,据称该公司通过一家新成立的航空公司FLYYO收取巴勒斯坦人1 000美元至2 500美元,以便逃离加沙。
An Al Jazeera investigation reveals a secretive operation involving Al-Majd Europe, a company not listed in German or European registries, which allegedly charged Palestinians $1,000 to $2,500 to flee Gaza via a newly formed airline, FLYYO.
乘客们在费用和目的地上受到误导,物品被没收,在没有出境邮票的情况下从以色列飞到南非,153人因缺少文件而被拘留12小时。
Passengers were misled about costs and destinations, had belongings seized, and were flown without exit stamps from Israel to South Africa, where 153 were detained for 12 hours due to missing documentation.
这次行动恰逢以色列于2025年3月设立一个促进巴勒斯坦人自愿移民的局,引起了对强迫流离失所的关切,尽管没有发现种族清洗的确凿证据。
The operation coincides with Israel’s March 2025 establishment of a bureau promoting voluntary Palestinian emigration, raising concerns about forced displacement, though no conclusive evidence of ethnic cleansing has been found.