云南的松露现在已成为中国主要出口产品,2024年达到45.4吨,占全球贸易的近三分之一。 Yunnan’s truffles, now a major Chinese export, reached 45.4 tonnes in 2024, accounting for nearly a third of global trade.

云南的松露曾经是进口奢侈品,现在已成为中国的主要出口品,永仁县每年生产约50吨。 Yunnan’s truffles, once imported luxuries, are now a major Chinese export, with Yongren County producing about 50 tonnes annually. 高需求使收获成为当地农民的主要收入来源,而养护措施和经改进的保存将保存期延长至45天,从而得以向法国、德国和阿联酋出口。 High demand has made harvesting a key income source for local farmers, while conservation measures and improved preservation extend shelf life to 45 days, enabling exports to France, Germany, and the UAE. 中国的2024年松露出口达到45.4吨,占全球贸易的近三分之一。 China’s 2024 truffle exports reached 45.4 tonnes, making up nearly a third of global trade. 尽管由于物种和品牌差异,欧洲松露的价格仍然低于欧洲,但松露月饼和巧克力等产品的生产和创新不断增长,正在提升中国在这一行业的全球地位。 Though still priced below European truffles due to species and branding differences, growing production and innovation in products like truffle mooncakes and chocolate are boosting China’s global standing in the industry.