2025年12月,一名17岁少年因在2022年致命刺杀一名17岁的复活节表演工作者而被判刑7年,2026年获得假释。
A 17-year-old sentenced in Dec. 2025 for fatally stabbing a 17-year-old Easter Show worker in 2022 received 7 years, with parole in 2026.
2022年4月,一名17岁男子在2022年4月的一次与帮派有关的事件中致命刺伤一名皇家复活节表演工人,于2025年12月19日被判处7年徒刑,无假释期为4年零3个月。
A 17-year-old man who fatally stabbed a Royal Easter Show worker in a gang-related incident in April 2022 was sentenced to seven years in prison, with a non-parole period of four years and three months, on December 19, 2025.
当时14岁的嫌疑人在一次偶然相遇中刺伤了17岁的游乐服务员乌阿蒂“佩莱”·法莱托卢的心脏,后认罪过失杀人。
The offender, then 14, pleaded guilty to manslaughter after stabbing Uati 'Pele' Faletolu, a 17-year-old ride attendant, in the heart during a chance encounter.
法院承认罪犯的创伤史,包括家庭暴力和多处刺伤,导致创伤后应激障碍诊断,并指出刀是一种心理应对机制。
The court acknowledged the offender’s history of trauma, including domestic violence and multiple stab wounds, leading to a PTSD diagnosis, and noted the knife served as a psychological coping mechanism.
然而,加重处罚的因素包括以前的暴力犯罪、两种良好行为纽带、还押期间持续的帮派活动以及缺乏悔恨。
However, aggravating factors included prior violent offenses, two good behaviour bonds, ongoing gang activity during remand, and a lack of remorse.
刑期追溯到他于2022年7月15日被捕,2026年10月14日有资格获得假释。
The sentence is back-dated to his July 15, 2022 arrest, with eligibility for parole on October 14, 2026.