一名妇女被控告与母亲的谋杀有关,因为两人失踪,后来又重新出现。 A woman has been charged in connection with her mother's murder after both were found missing and later reappeared.

一名36岁的妇女Emma Nightingale被指控谋杀70岁的母亲Lorna Nightingale, 两人今年早些时候失踪。 A 36-year-old woman, Emma Nightingale, has been charged with the murder of her 70-year-old mother, Lorna Nightingale, after both disappeared earlier this year. 2月在Lowestoft最后一次见到Lorna,6月在Colchester最后一次见到Emma,促成从8月24日开始进行大规模搜索。 Lorna was last seen in Lowestoft in February, and Emma in Colchester in June, prompting a large-scale search beginning August 24. 这对夫妇在9月30日被发现安全, 但Lorna后来于12月11日在Walthamstow的Blackhous路上被发现死亡。 The pair were found safe and well on September 30, but Lorna was later found dead on Blackhorse Road in Walthamstow on December 11. Emma被还押候审,并于12月13日在泰晤士州治安法院出庭,今后的开庭日期定于1月9日在旧贝利。 Emma was remanded into custody and appeared at Thames Magistrates' Court on December 13, with a future court date set for January 9 at the Old Bailey. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.