美国立法者推动新的制裁和没收资产,以削弱俄罗斯的战争资金,将其与乌克兰的和平协议联系起来。
U.S. lawmakers push new sanctions and asset seizures to weaken Russia’s war funding, linking them to a Ukraine peace deal.
美国立法者正在加紧努力,加深对俄罗斯的经济压力,众议院议员提出与乌克兰和平协议挂钩的全面制裁,参议院领导人敦促扣押俄罗斯逃避制裁的“影子船队”中的油轮。
U.S. lawmakers are advancing efforts to deepen economic pressure on Russia, with House members proposing sweeping sanctions tied to a Ukraine peace deal and Senate leaders urging the seizure of oil tankers in Russia’s "shadow fleet" that evade sanctions.
两党倡议旨在以关键经济行为者为目标,通过没收资产来实施制裁,从而打乱俄罗斯的战争融资,尽管可行性和全球影响仍在争论之中。
The bipartisan initiatives aim to disrupt Russia’s war financing by targeting key economic actors and enforcing sanctions through asset seizures, though feasibility and global implications remain debated.