美国通货膨胀率在11月下跌超过预期,尽管政府关闭造成报告延迟,但压力有所缓解。
U.S. inflation dropped more than expected in November, easing pressure despite a delayed report due to a government shutdown.
根据2025年12月18日公布的延迟消费物价指数报告, 在政府关闭后, 美国的通货膨胀在11月比预期的要低。
Inflation in the U.S. fell more than expected in November, according to a delayed Consumer Price Index report released on December 18, 2025, following a government shutdown.
数据显示,下降幅度比预测的幅度要大,核心通货膨胀和总体价格上涨冷却,表明通货膨胀压力有所缓解。
The data showed a sharper decline than forecast, with core inflation and overall price increases cooling, suggesting easing inflationary pressures.
预计美联储将在即将作出的货币政策决定中考虑这一趋势,虽然官员注意到通货膨胀仍然高于2%的目标。
The Federal Reserve is expected to consider this trend in upcoming monetary policy decisions, though officials note inflation remains above its 2% target.
由于停产造成的延迟释放引起了对数据完整性的关切,但市场反应积极,产量下降,库存增加。
The delayed release, caused by the shutdown, raised concerns about data completeness, but markets reacted positively, with yields dropping and stocks rising.