联合国表示, 印度2025年5月对巴基斯坦的罢工违反了法律;
UN says India's May 2025 strike on Pakistan violated law; no response from India on evidence or compensation.
一份联合国报告结束印度2025年5月7日事件, Sindoor行动违反国际法,在没有联合国安全理事会通知或巴基斯坦国家参与Pahalgam攻击的可信证据的情况下对巴基斯坦领土发动军事打击。
A UN report concluded India’s May 7, 2025, Operation Sindoor violated international law by conducting military strikes on Pakistani territory without UN Security Council notification or credible evidence of Pakistan’s state involvement in the Pahalgam attack.
专家谴责这次罢工,并列举了平民伤亡、对宗教场所的破坏和人道主义关切,同时申明巴基斯坦的自卫权。
The experts condemned the strikes, citing civilian casualties, damage to religious sites, and humanitarian concerns, while affirming Pakistan’s right to self-defense.
印度没有答复联合国关于证据、赔偿和《印度河水条约》的调查问卷。
India has not responded to a UN questionnaire on evidence, compensation, and the Indus Waters Treaty.
此外,联合国大会以协商一致方式通过了一项得到巴基斯坦支持的决议,重申外国占领下的人民,包括印度非法占领的查谟和克什米尔以及巴勒斯坦的人民的自决权,敦促和平解决和尊重国际法。
Separately, the UN General Assembly adopted a Pakistan-backed resolution by consensus, reaffirming the right to self-determination for peoples under foreign occupation, including in Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir and Palestine, urging peaceful resolution and respect for international law.