联合国的报告指出,无国界记者组织在苏丹扎姆扎姆难民营袭击中杀害了1 013名平民,并可能犯下战争罪行。
UN report says RSF killed 1,013 civilians in Sudan’s Zamzam camp attack, with possible war crimes.
2025年12月18日发表的联合国人权报告发现,苏丹快速支援部队(RSF)于4月11日至13日对北达尔富尔的Zamzam流离失所者营地发动为期三天的袭击,造成至少1 013名平民死亡,其中319人被即决处决。
A UN human rights report released on December 18, 2025, found that Sudan’s Rapid Support Forces (RSF) killed at least 1,013 civilians during a three-day assault on the Zamzam displacement camp in North Darfur from April 11 to 13, including 319 summarily executed.
这次袭击涉及大炮、无人驾驶飞机和地面进攻,包括广泛的性暴力、酷刑、绑架以及摧毁住宅、学校和卫生设施。
The attack, which involved artillery, drones, and ground offensives, included widespread sexual violence, torture, abductions, and the destruction of homes, schools, and health facilities.
RSF数月来阻断对难民营的援助,加剧了饥荒。
The RSF had blocked aid to the camp for months, exacerbating starvation.
联合国表示,杀戮可能构成战争罪,呼吁进行公正调查,注意到族裔目标,特别是扎格哈瓦人。
The UN said the killings may constitute war crimes and called for an impartial investigation, noting ethnic targeting, particularly of the Zaghawa.
这次攻击是RSF夺取埃尔法舍尔更广泛行动的一部分,战斗仍在继续。
The assault was part of the RSF’s broader campaign to capture El Fasher, where fighting continues.