英国消费者信心在2025年12月有所上升,但由于持续的通货膨胀和生活费问题,仍然低于平均水平。 UK consumer confidence edged up in Dec 2025 but stayed below average due to ongoing inflation and cost-of-living worries.

2025年12月,联合王国消费者信心略有上升,但仍低于平均水平,反映出在节假日到来之前的谨慎乐观。 UK consumer confidence rose slightly in December 2025 but remained below average, reflecting cautious optimism ahead of the holiday season. 尽管情况略有改善,但家庭继续对通货膨胀和生活费用表示关切,限制了更强烈的支出意图。 Despite a modest improvement, households continue to express concern over inflation and living costs, limiting stronger spending intentions. 数据表明,消费者正在准备购买圣诞物品,同时对经济不确定性保持警惕。 The data suggests consumers are preparing for Christmas shopping while remaining wary of economic uncertainty.