两名海军水手在佛罗里达州的一次枪击中丧生;他们的丈夫,一名水手被捕。
Two Navy sailors were killed in a Florida shooting; their husband, a sailor, was arrested.
星期三晚上,佛罗里达奥兰治公园发生枪击事件,造成两名海军女水手死亡,22岁的男水手Taylor Marques Lomax留下一名男水手,22岁的Taylor Marques Lomax被捕,并被指控犯有两起二级谋杀罪。
A shooting in Orange Park, Florida, on Wednesday night killed two female Navy sailors and left a male sailor, Taylor Marques Lomax, 22, arrested and charged with two counts of second-degree murder.
当局说Lomax在Savannah Glen区妻子和两名女室友(均为海军人员)之间激烈争吵时开枪,
Authorities say Lomax opened fire during a heated argument between his wife and her two female roommates, both Navy personnel, in the Savannah Glen neighborhood, firing over 30 shots.
受害者Jordyn Forresier 20岁和Noely Makenda 21岁被发现死在前院。
The victims, Jordyn Forrestier, 20, and Noely Makenda, 21, were found dead in the front yard.
Lomax的妻子打9-1-1号电话,在询问后被释放。
Lomax’s wife called 9-1-1 and was released after questioning.
这一事件发生在晚上11时30分左右,震惊了一般安静地区的邻居。
The incident, which occurred around 11:30 p.m., shocked neighbors in the typically quiet area.
Lomax是在没有保证金的情况下被拘留的,定于星期五举行保证金听证会。
Lomax is being held without bond, with a bond hearing scheduled for Friday.
Clay县治安官办公室正在敦促证人与当局联系或使用“更安全观察”应用程序。
The Clay County Sheriff’s Office is urging witnesses to contact authorities or use the SaferWatch app.