新西兰国家高速公路30号发生车祸,造成十二人受伤,其中一人伤势危急。 Twelve people injured in a car-minivan crash on New Zealand's State Highway 30; one in critical condition.

周四晚上，新西兰罗托鲁瓦罗托玛湖附近的国道30号发生一起汽车与面包车相撞事故，造成12人受伤。 A crash between a car and minivan on State Highway 30 near Lake Rotomā, Rotorua, New Zealand, left 12 people injured Thursday evening. 应急服务,包括两架直升机和六辆救护车,都作出了反应,在将所有12人送往北岛各医院之前,在现场治疗了所有12人。 Emergency services, including two helicopters and six ambulances, responded, treating all 12 at the scene before transporting them to hospitals across the North Island. 一人仍然伤势严重,被空运到Waikato医院,其他人被送往Tauranga、Whakatāne和Rotorua医院。 One person remained in critical condition and was flown to Waikato Hospital, while others were taken to Tauranga, Whakatāne, and Rotorua hospitals. 尚未公布有关原因的任何详情。 No details about the cause have been released.