Trump重新分类大麻,以方便研究;TikTok出售美国业务;WA扩大类阿片治疗;解决寒冷案件;交响曲超过筹资;心理健康创历史新低。
Trump reclassifies marijuana to ease research; TikTok sells U.S. ops; WA expands opioid treatment; cold case solved; symphony exceeds fundraising; mental health at record low.
特朗普总统于2025年12月18日签署了一项行政命令,将大麻从附表一改为附表三,放松联邦限制,促进医学研究。
President Trump signed an executive order on December 18, 2025, reclassifying marijuana from Schedule I to Schedule III, easing federal restrictions and promoting medical research.
TikTok同意将其美国业务出售给美国投资者Oracle、Silver Lake和MGX,以解决国家安全关切,确保美国对用户数据的控制。
TikTok agreed to sell its U.S. operations to American investors Oracle, Silver Lake, and MGX to address national security concerns, ensuring American control over user data.
华盛顿州推出了新的资源,以扩大获得阿片类药物治疗阿片使用紊乱症的渠道,目的是将超剂量死亡人数减少50%以上。
Washington State launched new resources to expand access to medications for opioid use disorder, aiming to reduce overdose deaths by over 50%.
1988年在华盛顿Toppenish发生的一起寒冷案件,通过DNA技术得到解决,确定受害人为Rosa Elia Vargas Jimenez Everts。
A 1988 cold case in Toppenish, Washington, was solved using DNA technology, identifying the victim as Rosa Elia Vargas Jimenez Everts.
Yakima交响乐团在社区支持的推动下,提前超过130 000美元筹资目标。
The Yakima Symphony Orchestra exceeded its $130,000 fundraising goal ahead of deadline, driven by community support.
与此同时,盖洛普报告说,美国人的心理健康水平创下历史新低,只有29%的美国人把它评为“优秀”。
Meanwhile, Gallup reported a record low in Americans’ mental health, with only 29% rating it as "excellent."