特朗普政府建议削减医疗补助/医疗基金,用于为未成年人提供性别确认护理的医院。
The Trump administration proposes cutting Medicaid/Medicare funds for hospitals providing gender-affirming care to minors.
特朗普政府提议削减为向未成年人提供性别确认护理的医院提供的医疗补助和医疗补助资金,在联邦方案下有效禁止这类治疗。
The Trump administration has proposed cutting Medicaid and Medicare funding for hospitals providing gender-affirming care to minors, effectively banning such treatments under federal programs.
它还签署了一项行政命令,将大麻从附表一改为附表三,在不使娱乐用途合法化的情况下放宽研究和管制障碍。
It also signed an executive order to reclassify marijuana from Schedule I to Schedule III, easing research and regulatory barriers without legalizing recreational use.
肯尼迪中心在董事会表决后更名为“特朗普肯尼迪中心”, 并受到民权领袖的批评。
The Kennedy Center was renamed "The Trump Kennedy Center" following a board vote, drawing criticism from civil rights leaders.
在明尼苏达州,联邦检察官发现,自2018年以来,医疗保险欺诈行为普遍存在,涉及多达180亿美元的索赔,导致多项指控。
In Minnesota, federal prosecutors revealed widespread Medicaid fraud involving up to $18 billion in claims since 2018, leading to multiple charges.
与此同时,众议院通过了《SPEED法》,通过限制环境审查,加快基础设施和能源项目的批准,威斯康辛州法官因据称帮助移民逃避联邦当局而面临审判。
Meanwhile, the House passed the SPEED Act to accelerate infrastructure and energy project approvals by limiting environmental review, and a Wisconsin judge faces trial for allegedly aiding an immigrant to evade federal authorities.