最高法院规定未经中央批准,农业森林土地租赁是非法的,支持Karnataka收回134英亩土地。 Supreme Court rules forest land leases for agriculture illegal without central approval, upholding Karnataka’s reclaim of 134 acres.

最高法院裁定,除非中央政府根据1980年《森林(保护)法》批准,否则不得为农业租赁林地,宣布这种租赁为非法。 The Supreme Court ruled that forest land cannot be leased for agriculture without central government approval under the Forest (Conservation) Act, 1980, declaring such leases illegal. 它支持Karnataka收回Dharwad的134英亩6guntas土地,拒绝合作社导致砍伐森林的租约。 It upheld Karnataka’s reclaim of 134 acres 6 guntas in Dharwad, rejecting a cooperative’s lease that led to deforestation. 法院强调,即使未正式通知林地为保留地,如果林地记录为保留地,并在生态上融为一体,那么林地即使未正式通知为保留地,也会获得森林地位,这就要求在砍伐树木之前遵守养护法。 The Court emphasized that forest land, even if not formally notified as a reserve, gains forest status if recorded as such and ecologically integrated, requiring compliance with conservation laws before tree removal. 它指示通过种植土著树木进行恢复,并拒绝延长非法租赁的企图,强调任何许可都不能使非法使用合法化。 It directed restoration through planting indigenous trees and rejected attempts to extend illegal leases, reinforcing that no permission can legitimize unlawful use.