南加州的通货膨胀率居高不下,尽管出现更广泛的减速趋势,但速度仍高于全国平均水平。 Southern California inflation stays high, outpacing the national average despite broader slowdown trends.

整个南加利福尼亚州的通货膨胀率仍然居高不下,尽管全国趋势表明商品和服务价格放缓,但最近数据显示商品和服务价格继续上涨。 Inflation remains persistently high across Southern California, with recent data showing prices for goods and services continue to rise despite national trends suggesting a slowdown. 帕萨迪纳、雷德兰和奥兰治州等地区的居民报告说,日常费用,特别是住房、杂货和交通费用持续增加。 Residents in areas like Pasadena, Redlands, and Orange County report ongoing increases in everyday costs, particularly for housing, groceries, and transportation. 经济指标表明,当地通货膨胀率仍然高于全国平均水平,表明减免措施可能推迟。 Economic indicators suggest that local inflation rates are still above the national average, indicating that relief may be delayed.