索马里的电子签证系统存在严重的安全缺陷,暴露了数千名旅行者的个人数据,尽管有警告,却没有固定或强制警报。 Somalia’s e-visa system has a severe security flaw exposing thousands of travelers’ personal data, with no fix or mandatory alerts despite warnings.

索马里新的电子签证系统存在一个严重的安全漏洞,尽管事先曾发出警告和以前曾违反规定,但仍允许未经授权进入数千个带有敏感个人资料的电子签证,其中包括护照细节和全名。 A new electronic visa system in Somalia contains a critical security flaw allowing unauthorized access to thousands of e-visas with sensitive personal data, including passport details and full names, despite prior warnings and a previous breach. 半岛电视台在从网络开发商那里得到消息后证实,这一脆弱性仍未出现,使包括美国、瑞典和瑞士在内的世界各地申请人能够迅速下载数据。 The vulnerability, confirmed by Al Jazeera after receiving a tip from a web developer, remains unpatched, enabling rapid data downloads from applicants worldwide, including the U.S., Sweden, and Switzerland. 政府没有发布其数据保护法所要求的强制性通知,引起对身份盗窃和欺诈的关切。 The government has not issued mandatory notifications required under its data protection law, raising concerns over identity theft and fraud. 专家警告数字治理和公众信任面临更广泛的风险,因为该系统继续运作,没有适当的保障。 Experts warn of broader risks to digital governance and public trust, as the system continues to operate without adequate safeguards.