San Francisco Giants购买了Curran剧院, 以刺激市中心的文化和经济复苏。 The San Francisco Giants bought the Curran Theatre to boost downtown’s cultural and economic revival.

San Francisco Giants已经购买了古老的Curran剧院, 标志着他们进入旧金山市中心的文化舞台。 The San Francisco Giants have purchased the historic Curran Theatre, marking their entry into downtown San Francisco’s cultural scene. 这笔交易与前所有者Carole Shorenstein Hays以未公开的价格完成,确保BroadwaySF继续运营,该公司将继续担任主持巡回演出. The sale, finalized with former owner Carole Shorenstein Hays for an undisclosed amount, ensures continued operation under BroadwaySF, which will maintain its role in hosting touring productions. 巨人队计划在时间表允许时增加音乐会和现场活动, 表示支持该市的文化和经济复苏。 The Giants plan to add concerts and live events when the schedule allows, signaling support for the city’s cultural and economic revival. 市长丹尼尔·卢里(Daniel Lurie)和议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)对这次收购表示赞扬,而百老汇SF的杰米·考特(Jamie Puckt)则确认正在进行中的合作。 Mayor Daniel Lurie and Speaker Nancy Pelosi praised the acquisition, while BroadwaySF’s Jamie Budgett confirmed ongoing collaboration.