肯塔基州获救的一匹小马帮助患有自闭症和创伤的儿童通过治疗性骑车来提高注意力和信心。
A rescued pony in Kentucky helps children with autism and trauma improve focus and confidence through therapeutic riding.
肯塔基州的一匹营救小马Noir正在通过治疗性骑马方案帮助自闭症和创伤的儿童。
Noir, a rescue pony in Kentucky, is helping children with autism and trauma through a therapeutic riding program.
由于受到忽视,Noir现在与治疗师合作,支持处境危险的青年的情感和社会发展。
Adopted from a neglect situation, Noir now works with therapists to support emotional and social development in at-risk youth.
该方案以肯塔基农村地区为基地,提高了参与者的注意力、信心和沟通。
The program, based in rural Kentucky, has seen improved focus, confidence, and communication in participants.
官员说小马平静的举止和与骑手的紧密联系使他成为愈合过程的一个关键部分。
Officials say the pony’s calm demeanor and strong bond with riders make him a key part of the healing process.